Name of product: Iconic cultural heritage works of Ho Chi Minh City

Author: Lưu Phương Trực

Publisher: Viet Nam National University Ho Chi Minh Press

Year of publishing: 2022

ISBN : 978-604-73-9363-3. 

Thành phố Hồ Chí Minh, còn có tên gọi khác là Sài Gòn, là thành phố lớn nhất Việt Nam dẫn đầu về số lượng dân số và tốc độ đô thị hóa. Nơi đây cũng là trung tâm kinh tế, giáo dục, chính trị và văn hóa, đồng thời là thành phố trực thuộc trung ương, thuộc loại đô thị đặc biệt của Việt Nam như thủ đô Hà Nội.

Dù chỉ chiếm 0.6% diện tích đất nước và 8,23% dân số, thành phố chiếm tới 20,5% tổng GDP cả nước1. Vì nằm ở vị trí quan trọng trong vùng Đông Nam Á, Thành phố Hồ Chí Minh có được lợi thế để trở thành một vùng kinh tế mạnh của khu vực Đông Nam Á. Vì thế, nơi đây cũng chứng kiến nhiều sự kiện lịch sử lớn và là nơi tập trung của các công trình kiến trúc tiêu biểu mang tính biểu tượng qua các giai đoạn phát triển lịch sử của thành phố.

Nhằm giúp bạn đọc hiểu thêm về các công trình kiến trúc giàu tính lịch sử và mang tính chất tượng trưng về kiến trúc của Thành phố Hồ Chí Minh, trong phạm vi cho phép và không tránh khỏi thiếu sót thông tin, xin giới thiệu đến bạn đọc quyển sách “Các công trình di sản văn hóa mang tính biểu tượng của Thành phố Hồ Chí Minh”.

Trân trọng giới thiệu!

 Ho Chi Minh City, also known as Saigon, is the largest city in Vietnam in terms of population and urbanization. It is not only the economic, educational, political and cultural center but also a municipality like the Hanoi capital.

Although accounting for only 0.6% of the country’s area and 8.23% of the population, the city accounts for 20.5% of the country’s total GDP1. Ho Chi Minh City is what it is today due not only to its position as a trade hub in Indochina but also to the extra development from the French colonial period with Vietnam transforming the already prospering city of Saigon into the gateway into Southeast Asia.

Located at the center of Southeast Asia, Ho Chi Minh City has witnessed many historical events, where architectural works through the development stages in the city’s history are concentrated.

In order to help readers understand the historical and symbolic architectural works of Ho Chi Minh City, I would like to introduce to you the book “Iconic cultural heritage works of Ho Chi Minh City”. To the extent permitted and with utmost accuracy.

Sincerely introduced!

Sinh viên Việt Nam ở nước ngoài ra sách về ba biểu tượng kiến trúc

• Phong Khang

• Thứ tư, 2/7/2025 17:47 (GMT+7)

Sách "Các công trình Di sản văn hóa mang tính biểu tượng của Thành phố Hồ Chí Minh" là tác phẩm nhằm tri ân và quảng bá thành phố quê hương của du học sinh Lưu Phương Trực.

Hiện là sinh viên chuyên ngành Lịch sử tại Đại học Denison, Lưu Phương Trực vừa qua ra mắt sách Các công trình Di sản văn hóa mang tính biểu tượng của Thành phố Hồ Chí Minh, tập trung khai thác ba công trình kiến trúc tiêu biểu: Bảo tàng TP.HCM, Bưu điện Trung tâm và Dinh Độc Lập.

Hình ảnh trong sách do chính tác giả, một người sinh ra và lớn lên tại thành phố, tự tay chụp. Kết hợp cùng phần giới thiệu súc tích về lịch sử, kiến trúc và ý nghĩa văn hóa thu thập từ website, tài liệu lưu trữ, sách kiến trúc..., cuốn sách mang lại cái nhìn tổng thể nhưng vẫn giàu trải nghiệm cá nhân về ba biểu tượng quen thuộc của thành phố.

Ba địa danh được lựa chọn đều có vị trí trung tâm, thường xuyên xuất hiện trong các tài liệu lịch sử, sách du lịch và ảnh lưu niệm về TP.HCM. Tuy vậy, thông qua góc máy cá nhân và lối kể chuyện nhẹ nhàng, tác phẩm mang lại cảm giác gần gũi, hướng đến độc giả yêu văn hoá đô thị và những người muốn tìm hiểu Sài Gòn dưới góc nhìn thẩm mỹ và hoài niệm.

Tác giả cho biết dự án ra đời từ mong muốn lưu giữ những ấn tượng sâu sắc với Sài Gòn - TP.HCM thông qua các công trình gắn liền với đời sống đô thị và dòng chảy lịch sử. Là người xa quê, anh mong muốn kể câu chuyện kiến trúc của thành phố bằng ngôn ngữ hình ảnh, qua đó tạo cầu nối giữa những người trẻ Việt Nam ở nước ngoài với văn hóa quê hương. Bên cạnh đó, cuốn sách cũng được kỳ vọng giúp độc giả quốc tế cảm nhận được phần nào bản sắc và vẻ đẹp của thành phố phương Nam.

Không mang tính học thuật hay bình luận chuyên sâu, cuốn sách là cách tiếp cận phù hợp với độc giả phổ thông và người nước ngoài, những người quan tâm tới Việt Nam nhưng chưa có nhiều điều kiện tiếp cận thông tin đa chiều. Đây là một ví dụ nữa cho thấy thế hệ trẻ Việt Nam đang lựa chọn kể chuyện về quê hương bằng các hình thức sáng tạo, từ đó lan toả hình ảnh đất nước ra thế giới theo hướng gần gũi, mềm mại và mang tính cá nhân hơn.

GIỚI THIỆU SÁCH MỚI – KHÁM PHÁ NHỮNG CÔNG TRÌNH DI SẢN VĂN HÓA ĐẶC TRƯNG CỦA TP.HCM

Thành phố Hồ Chí Minh – hay còn gọi là Sài Gòn – không chỉ là đô thị sôi động nhất Việt Nam, mà còn là nơi lưu giữ những dấu ấn kiến trúc và văn hóa đặc sắc qua nhiều thời kỳ lịch sử.

Nơi đây cũng là trung tâm kinh tế, giáo dục, chính trị và văn hóa, đồng thời là thành phố trực thuộc trung ương, thuộc loại đô thị đặc biệt của Việt Nam, tương tự như thủ đô Hà Nội. Dù chỉ chiếm 0,6% diện tích đất nước và 9,42% dân số, thành phố chiếm tới 16% tổng GDP cả nước (Theo Nhân Dân online – 2024).

Cuốn sách “Các công trình Di sản văn hóa mang tính biểu tượng của Thành phố Hồ Chí Minh” là ấn phẩm song ngữ Việt – Anh, giới thiệu các công trình tiêu biểu như Bảo tàng thành phố, Bưu điện Trung tâm, Dinh Độc Lập, v.v… – những biểu tượng vừa quen thuộc vừa chứa đựng chiều sâu văn hóa, lịch sử.

Sách được trình bày hiện đại, hình ảnh sắc nét, thông tin chọn lọc – phù hợp với học sinh, sinh viên, nhà nghiên cứu, người yêu Sài Gòn – TP.HCM và cả du khách quốc tế.

Tác giả: Lưu Phương Trực

Sinh năm 2005, từng học tại ISHCMC – AA (niên khóa 2019–2023), hiện đang theo học chuyên ngành Lịch sử (2023–2027) tại College of the Holy Cross (Massachusetts) và University Denison (Ohio, Hoa Kỳ).

Một số tác phẩm khác:

- The Downfall of the Nguyen Dynasty (2025)

- Iconic Cultural Heritage Works of Ho Chi Minh City (2022, 2025).

1.         Tổng quan

Vùng Đông Dương là một vùng đất giàu tiềm năng, với lượng tài nguyên thiên nhiên lớn và nằm ngoài sự ảnh hưởng của Vương Quốc Anh, do đó Đông Dương luôn là một mục tiêu lớn của Đế quốc Pháp. Với việc quan hệ ngoại giao giữa Pháp và Việt Nam dần xấu đi, Vua Tự Đức tuyên bố lại chính sách quốc gia bế quan tỏa cảng, gia tăng việc cấm buôn bán, cấm tiếp xúc với các nước phương Tây và tiếp tục đàn áp người công giáo1. Với cuộc Cách mạng tháng 2 ở Pháp vào năm 1848, Hoàng đế Louis Napoléon lên nắm quyền và tiến hành công cuộc mở rộng thuộc địa của Đế quốc Pháp. Vào năm 1857, lấy lý do Vua Tự Đức xử tử hai người truyền giáo của Tây Ban Nha. Pháp và Tây Ban Nha tuyên bố chiến tranh và xâm lược Việt Nam. 

Indochina is a land rich in potential, with an abundant amount of natural resources and outside the influence of Great Britain, which makes Indochina a big target of the French Empire. With the diplomatic relations between France and Vietnam deteriorating, King Tu Duc re- proclaimed the national policy of seclusion, increasing tariffs, banning contact with Western countries and continuing the suppression and persecution of the Catholic population1. With the 1848 February Revolution in France, Emperor Louis Napoleon came to power and carried out the colonial expansion of the French Empire. In 1857, under the pretext of King Tu Duc executing two Spanish missionaries, France and Spain declared war and invaded Vietnam.